[Главная страница] · [Musica Saecula]

Annibale Carracci: Choice of Heracles (c. 1596)
Аннибале Карраччи (1560–1609).
Выбор Геракла (ок. 1596).
репр. Web Gallery of Art

И. С. БАХ

Геркулес на распутье

(BWV 213)



Введение

Кантата (или, согласно авторскому названию, «Драма на музыке») «Геркулес на распутье» была сочинена И. С. Бахом в 1733 г. по случаю одиннадцатилетия Фридриха Кристиана, саксонского наследного принца. Сюжет кантаты основан на аллегории софиста Продика Кеосского (5 в. до н. э.) «Геракл на распутье» («Выбор Геракла»), воспроизведенной в Memorabilia Ксенофонта. В этой аллегории Геракл (Геркулес) изображен юношей, сознательно отвергшим легкий путь наслаждений и выбравшим тернистый путь трудов и подвигов и снискавшим на этом пути бессмертие.

Баховская драма «Геркулес на распутье» написана на слова Лейпцигского поэта Кристиана Фридриха Хенрици (сочинявшего под псевдонимом Пикандер), автора текстов многих кантат и пассионов И. С. Баха. Помимо Геркулеса, главными действующими лицами у Пикандера являются Сладострастие, безуспешно пытающееся склонить Геркулеса на свою сторону, и Добродетель, которой в конце-концов Геркулес приносит клятву верности. В «драме» участвуют также нимфа Эхо, у которой Геркулес просит совета, и бог Меркурий, в заключение прославляющий юного курпринца Фридриха.

Музыка кантаты достаточно известна, поскольку Бах использовал ее в своей знаменитой «Рождественской оратории» – конечно, кое-что в ней изменив (в том числе инструментовку и тесситуры) и подставив совершенно другие слова, гораздо менее связанные с музыкой, что отмечал еще классик баховедения А. Швейцер. (В «Рождественскую Ораторию» была перенесена музыка первого хора и арий из «Геркулеса на распутье»). Впрочем, Бах, очевидно, просто хотел, чтобы столь удачная музыка, написанная всего лишь по случаю, «не пропала» для потомства.

История создания «драмы»

4 сентября 1733 года «Лейпцигские вести» (Leipziger Zeitungen) объявили гражданам следующее:

Das Bachische Collegium Musicum wird Morgen als den 5. Sept. a. c. im Zimmermannischen Garten vor dem Grimmischen Thore den hohen Geburts-Tag des Durchl. Chur-Prinzen von Sachsen mit einer solennen Musick von Nachmittag 4. bis 6. Uhr unterhänigst celebriren.
(Баховское Collegium Musicum [Музыкальное содружество] завтра, то есть 5 сент. с. г., в Циммермановском саду у Гриммовских ворот всеподданнейше отпразднует с 4 до 6 пополудни сиятельный День Рождения его Светл[ости] курпринца Саксонского.)

TO BE CONTINUED....

Click to see the full image (256gray-JPEG, 29K)
Помпео Батони (1708-1787).
Геракл на распутье. 1765.

Либретто: перевод

...а также виртуальный концерт (MIDI)

Ссылки в Internet

The Choice of Heracles
— на сайте University of Toronto at Scarborough—CITD
Annibale Carracci: Choice of Heracles (c. 1596)
— на сайте Web Gallery of Art
P. Batoni on the Web Gallery of Art

Литература

  1. W. Neumann. Vorwort zu DVfM 3100 (J. S. Bach. Laßt uns sorgen, laßt uns wachen. Glückwunschkantate zum Geburstage des Kurprinzen. Congratulary Cantata for the Electoral Prince's birthday. BWV 213. Studien-Partitur. — DVfM Leipzig, 1983.

[Главная страница] · [Musica Saecula]

©2000 Иван Долмачев & Алексей Зубов,
Sherwald McClosskey & Шерзод Абдинабиев
Написать письмо
Epistolam
scribere
Последнее обновление: 28 мая 2001 г.
Hosted by uCoz